|This article is incomplete.|
You can help Thelemapedia
by adding to it (http://thelemapedia.org/index.php?title=Abrogate&action=edit).
ab·ro·gate, tr.v.; ab·ro·gat·ed, ab·ro·gat·ing, ab·ro·gates
To abolish, do away with, or annul, especially by authority.
[Latin abrogre, abrogt- : ab-, away; see ab-1 + rogre, to ask; see reg- in Indo-European roots.]
Use in Thelemic Writings
The Book of the Law (Liber AL vel Legis)
Original: "Abrogate all rituals, all ordeals, all words and signs." -- Chapter 1, verse 13, line 1
Revised: "Abrogate are all rituals, all ordeals, all words and signs." -- Chapter 1, verse 13, line 1
Notes on Usage
The reason given is "Ra-Hoor-Khuit hath taken his seat in the East at the Equinox of the Gods and let Asar be with Isa who also are one." The passage goes on apparently to outline a new form (actually three "ways") of initiation.
The word are was added by Crowley later. This change yields a shift in voice from active to passive.
Compare for yourself! What differences in meaning were wrought by this change of voice?